maandag 25 augustus 2008

Spring is in the air!

"Yes, why not!", denken er waarschijnlijk nu aan aantal onder jullie die de mop kennen.

Maar hier is het dus wel degelijk zo. Alhoewel het nog een week of 4 winter is, is het duidelijk dat de ergste kou voorbij is. We hebben hier net een schitterend weekend achter de rug met temperaturen tot 27 graden, maar vandaag slaat alles: 30 graden! En wat veel belangrijker is, de nachten zijn niet meer zo koud. De jongste dagen blijft het ook 's nachts ruim boven de 10 graden.

Monday, 25 August 2008


Min Max
Bloemfontein
Fine. 7°C
20°C
Cape Town
Partly cloudy, evening showers (30%) 10°C
14°C
Durban
Cloudy.   p.m. and evening showers (60%) 15°C
21°C
East London
Partly cloudy. 10°C
17°C
Johannesburg
Fine. 7°C
26°C
Kimberley
Fine. 5°C
20°C
Mafikeng
Sunny. 11°C
27°C
Nelspruit
Fine. 9°C
33°C
Pietermaritzburg
Partly cloudy becoming cloudy.   overnight showers and storms (30%) 11°C
21°C
Polokwane
Fine. 9°C
29°C
Port Elizabeth
Partly cloudy becoming cloudy.  30% chance of light afternoon showers 9°C
16°C
Pretoria
Fine. 11°C
30°C

Ook in de natuur zie je de veranderingen al, de bloemen komen uit, de eerste bomen staan in bloei, en het water van het zwembad begint wat warmer te worden. Maar toch blijft het een eigenaardig gegeven dat het dus al warm is, maar dat veel bomen nog geen bladeren hebben.

Maar wat nog het raarste is, is dat iedereen hier blijft een muts en een sjaal dragen. En als ik dan vraag waarom ze dat doen, is de enige uitleg: "It's still winter, my friend!"

Tja, 't is maar hoe je het bekijkt...

8 opmerkingen:

nichtmaargeenmietje zei

Ja maar hoe klinkt de mop voor zij die hem niet kennen?

mater familias zei

Ik sluit mij aan bij nichtmaargeenmietje. Ik dacht dat ik alleen het groentje was

Christophe zei

Wel, de mop is:
Er gaat een Belg naar Londen, en hij gaat er van uit dat zijn Engels voldoende is om zich daar duidelijk verstaanbaar te maken. Maar zoals vele Vlamingen smijt hij zijn Vlaams en Engels nogal eens door elkaar. Zinnen als: "my hair is in de war" of " I am good busy (ik ben goed bezig)" . Dus, hij komt in Londen aan op een hele mooie dag tegen het einde van de winter. En op dat moment zegt er een Engelsman tegen hem; "What a beautiful day. Spring is in the air". Waarop de Belg zegt : "Yes, why not". En hij springt in de lucht...
Flauw, he.

nichtmaargeenmietje zei

I see, een mop dus om te classeren in de categorie van 'Keep quiet'.

Saskia (the sister) zei

Ja, samen met die van "I fock horses" - "Pardon?" - "Yes Paarden"

Christophe zei

Inderdeed

Stefaan (The brother) zei

Ere wie ere toekomt : de "Spring is in the air" mop is er eentje van onzen Urbanus, en het juiste antwoord is niet "Yes, why no" maar "Why should I ?".

Eerlijk toegegeven, veel verandert er niet aan de mop, maar "just is just" (wat dan voor de engelsman weer "rechtvaardig is rechtvaardig" betekent). En zo kunnen we blijven doorgaan !!

mater familias zei

VInden jullie niet dat al die
moppen veel geblaat maar weinig wol geven? Misschien is de reden dat dat schapen juist in de lente geschoren worden.